Milano Cortina 2026: Olympia in Italien

Olympia is coming home

Dass Olympia endlich wieder einmal in Europa stattfindet, freut die heimischen Athleten ebenso wie die Zuschauerinnen und Zuschauer. Eine Reise nach Antholz, Predazzo oder Bormio ist nun mal einfacher als nach Peking oder Pyeongchang, und in einer Zeitzone mit den Spielen zu liegen, hat ebenfalls viele Vorteile.

Biathlon in Antholz

Die besonders beliebten Wintersportarten Biathlon und Skispringen produzieren ARD und ZDF mit etwas größerem Besteck.Biathlon in Antholz ist dabei das am umfangreichsten ausgestattete Venue. Es verfügt über eine dedizierte Glasfaseranbindung mit 2 Gbit/s und ist über Nimbra-Technik remote an das NBC angebunden.

Vor Ort ist der BR Übertragungswagen FÜ 2 als Remote-Hub-Fahrzeug im Einsatz. »Es wird nicht als klassischer Ü-Wagen genutzt, sondern stellt Arbeitsplätze bereit – darunter auch Remote-Schnittmöglichkeiten und je einen Platz für ARD und ZDF zur Remote-Schnittbeobachtung via Microsoft Teams. Bewusst wurden keine zusätzlichen Container am Venue gebucht; alle Arbeitsplätze befinden sich im Fahrzeug«, erläutert Christoph Over.

Das Venue wird mit einem Minimum von vier Multifunktions-Technikern vor Ort betrieben. Alle Kameras werden aus Mainz ausgesteuert (Camera Matching, Shading). »Vor Ort am Venue betreuen die Multifunktions-Techniker alle Positionen und administrieren und überwachen die Schnittstellen zum NBC, Kamerakontrolle und die Tonmischung werden Remote von den Ton- und Bildingenieuren im NBC übernommen«, so Over.

Als Kameras sind BR-eigene Sony HDC-3500 Kameras im Einsatz. Die unilaterale Ausstattung umfasst dabei zwei Kameras auf der Präsentationsplattform, eine Kamera auf der Haupttribüne, ein Remote Head am Schießstand sowie eine weitere Kamera auf der Strecke und in der Mixed Zone.

Skispringen in Predazzo

Skispringen in Predazzo ist das zweite größere Venue, setzt aber auf eine andere Anbindungsphilosophie: Statt einer Glasfaseranbindung wird hier eine 250-Mbit/s-Internet-Leitung genutzt. Die Signalübertragung nach Mainz erfolgt mit LiveU-Systemen.

Für die fünf ISO-Feeds und die drei unilateralen Kameras (zwei auf der Präsentationsplattform, eine in der Mixed Zone) kommen LiveU LU810-Systeme zum Einsatz, die direkt auf den LiveU-Server in Mainz übertragen. Rücksignale zum Venue, etwa fürs Monitoring, werden über SRT-Streams über Haivision Makito X4 En- und Decoder transportiert.

Auch am Skispringen-Venue gibt es die Möglichkeit der Remote-Schnittbeobachtung mit Mainz sowie einen dedizierten Arbeitsplatz für Vertonung.

Weitere Venues

An den übrigen Venues sind EB-Teams im Einsatz, die über LiveU 600/800-Systeme ihre Inhalte direkt zum NBC übertragen.

Insgesamt sind sieben Venues mit gebuchten Kommentarplätzen ausgestattet, die über eine SRT-basierte Bildrückführung verfügen. Das Monitoring des nationalen Programms an den Kommentatorpositionen erfolgt durchgängig über SRT-Streams – ein Verfahren, das sich seit Paris 2024 etabliert hat. Dafür wird an jedem gebuchten Kommentarplatz zusätzlich ein Internetanschluss gebucht und ein eigener SRT-Decoder mit Monitor aufgebaut.

»Die Dezentralität der Spiele stellt eine besondere Herausforderung dar«, erläutert Christoph Over, BR. Am Beispiel Ski Alpin wird das besonders deutlich, fahren doch die Frauen in Cortina d’Ampezzo und die Männer in Bormio – das Venue muss also faktisch doppelt ausgestattet werden, Synergien zwischen Standorten sind kaum möglich.

EB-Teams

Für die ARD sind insgesamt 13 Teams in Italien unterwegs: zehn reine Sport-Teams, ein ARD-Studio-Rom-Team (Land und Leute), sowie zwei Teams für Sportpolitik und Doping/Investigativ. Das ZDF ist mit zwölf Teams vertreten, ebenfalls inklusive Investigativ- und Studio-Rom-Team.

Sämtliche EB-Teams sind mit LiveU 600 oder LiveU 800 ausgestattet und können direkt mit dem NBC arbeiten. Insgesamt werden hierfür 11 LiveU-Server und 2 LU-Return-Server für die Rückbildversorgung temporär im NBC betrieben.

ARD-seitig ist zudem eine Anbindung an den Sporthub in Köln oder den ARD-Sternpunkt möglich, um in eine laufende ARD-Sendung geschaltet zu werden. Beim ZDF ist neben dem direkten Ziel NBC auch die Anbindung an die Bestandsinfrastruktur im Sendezentrum 1 möglich, um Schalten unabhängig vom Olympiaprogramm direkt zu realisieren.

Die EB-Teams arbeiten ganz generell zunehmend LiveU-basiert. Christoph Over erläutert: »Insbesondere in den Mixed Zones stehen sie mit LiveU für Live-Schalten, Moderationen und Expertengespräche bereit und werden aktiv in die Sendung eingebunden.«

Seite 1: Eckdaten
Seite 2: National Broadcast Center
Seite 3: Venues
Seite 4: Streaming, Cloud, Perspektiven