ZDF-Instant-Serie ukrainischer Filmschaffender

In allen beteiligten Gewerken – von Regie und Drehbuch über Kamera und Ton bis hin zu Ausstattung, Maske und Kostüm – arbeiten ukrainische Filmschaffende, die nach Deutschland geflohen sind oder bereits länger hier leben. Das Neo-Original soll eine Plattform sein: für den Blick der Beteiligten auf Deutschland, aber auch von Deutschland aus auf ihre Heimat im Krieg — und für die Geschichten, die ihnen am Herzen liegen.

Beim Drehstart für die Serie.

In Form einer Anthologieserie werden in fünf Folgen unterschiedliche Themen aufgegriffen, die mit dem Krieg in der Ukraine im Zusammenhang stehen: der Schmerz, die Heimat zurücklassen zu müssen, das Ankommen in Deutschland und die Angst um diejenigen, die geblieben sind. Es geht aber auch um Liebe, die sich dem Krieg entgegenstellt, um verbindende Menschlichkeit und Momente der Hoffnung. Das Projekt ist ein symbolischer Aufruf zur Solidarität und eine Absage an den Krieg. Dabei ist der Titel »Himmel  und  Erde – Небо та Земля« eine Hommage an die Flagge der Ukraine, die für den blauen Himmel und die goldgelben Kornfelder des Landes steht.

Mykyta Gibalenko, Tatjana Moutchnik und Daria Onyshchenko führen Regie nach ihren eigenen Büchern, während die Drehbücher von Pavlo Voytovych und Maria Bruni von Daria Onyshchenko und Maryna Vroda inszeniert werden. Die Hauptrollen spielen Kate Molchanova, Thea Rasche, Maria Shtofa, Oleksandra Barstok, Rostyslav Bome, Birte Schnöink, Valeriia Berezovska, Arthur Aliyev, Anna Cheban, Nina Nizheradze und Anna Böger. Es produziert Studio Zentral im Auftrag von ZDF-Neo.

Am Donnerstag, 6. Oktober 2022, sollen die fünf Folgen in der ZDF-Mediathek mit deutschen, ukrainischen und englischen Untertiteln abrufbar sein. In ZDF-Neo laufen alle Folgen am Dienstag, 25. Oktober 2022, ab 20.15 Uhr. Eine der Folgen nimmt zudem eine kindliche Perspektive ein und wird im Herbst 2022 zusätzlich im Kika und auf ZDF-Tivi ausgestrahlt.