Restaurierung

Bund, Länder und Filmförderungsanstalt (FFA) stellen nach jahrelangen Verhandlungen die Digitalisierung und Sicherung des Filmerbes auf eine gemeinsame finanzielle Basis. Ab 2019 stehen für zunächst zehn Jahre jährlich bis zu zehn Mio. Euro für die Digitalisierung von Kinofilmen zur Verfügung. Die drei Partner übernehmen jeweils ein Drittel der insgesamt bis zu 100 Mio. Euro.

Die GLS Studios in München mastern Blu-rays — aktuelle Beispiele sind die UHD-Version von »The Last Witch Hunter«, sowie eine umfassend restaurierte Blu-ray-Version von »Die Klapperschlange«.

Es gibt viele Möglichkeiten, vorhandenes Filmmaterial im Super-8- oder 16-mm-Format auch in der digitalen Ära zugänglich zu machen. Film-Digital aus Wedemark bietet verschiedene Methoden dafür an: als Dienstleistung und zum Selbermachen. Nun hat das Unternehmen neue Produkte dafür entwickelt.

Das niedersächsische Unternehmen Film-Digital hat sich auf das Thema Filmtransfer spezialisiert — aber mit einem ganz besonderen Twist: Das Unternehmen schlägt die Brücke zwischen 8- und 16-mm-Film auf der einen und der digitalen Welt auf der anderen Seite, mit umgebauten Filmprojektoren, Spezialoptiken und handelsüblichen Digitalkameras.

In der diesjährigen Berlinale-Retrospektive mit dem Titel »The Weimar Touch« wird auch die deutsche Screwball-Comedy »Glückskinder« aus dem Jahr 1936 gezeigt. An der Restaurierung und Rekonstruktion des Films wirkte die CineMedia-Tochter CinePostproduction mit und setzte dabei unter anderem Werkzeuge ein, die aus der Stereo-3D-Postproduction stammen.

Es gibt viele Möglichkeiten, Super-8-Filme in die digitale Welt zu übertragen. Ein relativ neuer Weg, auf dem hochwertige Ergebnisse erreichbar sind, ist die direkte Projektion auf den Sensor einer DSLR oder SLS-Kamera.

Nach den zwei Fassbinder-Klassikern »Berlin Alexanderplatz: Remastered« und »Ich will doch nur, dass ihr mich liebt«, restaurierte die CinePostproduction nun drei weitere Filme: »Despair«, »Deep End« und »Der Name der Rose«.

Am vergangenen Freitag wurde das diesjährige Filmfest München eröffnet. Das Festival zeigt viele neue Filme, aber auch schon angejahrte Produktionen, die man nur selten auf der großen Leinwand sehen kann. In diesem Jahr darunter: Der Fassbinder-Film »Ich will doch nur, daß ihr mich liebt«, der unter Mitwirkung von Michael Ballhaus, dem Kameramann dieser Produktion aus dem Jahr 1975/76, bei CinePostproduction restauriert wurde.