Sony macht Theater: »Hamlet« und »Beaux‘ Stratagem« in 4K
Zusammen mit den Partnern National Theatre Live und Vue Entertainment realisiert Sony die 4K-Aufzeichnung und Kinopräsentation von zwei Theaterstücken. Bei einem davon erfolgt zudem eine 4K-Live-Übertragung.
Zwei große, aufwändige Theaterinszenierungen in London werden zusätzlich zur Bühnenaufführung auch in 84 Kinos der Kinokette Vue in 4K auf die Leinwand kommen. Produzent ist National Theatre Live (NT Live), ein Projekt des britischen Nationaltheaters, dessen Ziel es ist, Theaterinszenierungen von den Bühnen Londons in Kinos quer durch ganz Großbritannien und weltweit zu übertragen. Aktuell stehen als Flaggschiffproduktionen, die in 4K realisiert werden, die Theaterstücke »The Beaux’ Stratagem« und »Hamlet« an, die ab Herbst in 84 Kinos von Vue in 4K zu sehen sein sollen, bei »Hamlet« ist auch eine Live-Übertragung geplant.
The Beaux’ Stratagem
Simon Godwin führt Regie bei »The Beaux’ Stratagem«, einer bunten Komödie aus dem 18. Jahrhundert von George Farquhar, die derzeit auf dem Spielplan des Olivier Theatre steht.
Die Produktion wird in 4K mit Sony-Kameras des Typs PMW-F55 (Test) aufgenommen und dann von Vue als 4K-DCP auf die Leinwand gebracht. »’The Beaux’ Stratagem‘ eignet sich perfekt für die Aufzeichnung und Übertragung in 4K«, sagt die NT-Live-Produzentin Emma Keith. »Von der komplexen, mehrschichtigen Kulisse bis hin zu den prächtigen und farbenfrohen Kostümen, gibt es für die Zuschauer unglaublich viele Details zu entdecken, die in 4K voll zur Geltung kommen.«
Hamlet
Beim zweiten Stück unter den aktuell geplanten 4K-Produktionen von NT Live gehen die Pläne noch weiter: »Hamlet« soll am 15. Oktober 2015 live in 4K in ausgewählte Kinos der Vue-Kette in Großbritannien übertragen werden. In der Inszenierung des National Theatre spielt unter der Regie von Lyndsey Turner der oscar-nominierte Schauspieler Benedict Cumberbatch die Titelrolle der Shakespeare-Tragödie. Produziert wird das Bühnenstück von Sonia Friedman Productions.
Die Aufführung vom 15. Oktober 2015 im Londoner Veranstaltungszentrum Barbican, wird live übertragen. Es ist das erste Mal, dass eine Theaterinszenierung live in 4K an mehrere Standorte übertragen und dort simultan in 4K vorgeführt wird — bei »War Horse« etwa, einer Bühnenproduktion, die ebenfalls schon live in 4K übertragen wurde, gab es nur einen Vorführort (mehr Infos). Nun sollen also mehrere Kinos mit Live-Signalen in 4K versorgt werden. Die Live-Übertragung von »Hamlet« wird in 4K mit 50 fps erfolgen.
»Diese lang erwartete Produktion ist die am schnellsten ausverkaufte Show in der Geschichte des Londoner Theaters«, sagte Emma Keith. »Es ist wunderbar, dass wir die Möglichkeit haben, Hamlet in 4K für die Zukunft festzuhalten, so dass ein möglichst breites Publikum die Chance hat, diese bahnbrechende Produktion zu erleben — sowohl live, als auch nach der Veranstaltung.«
4K-Aufzeichnung für ein neues Kino- und Theatererlebnis
»Es ist großartig, dass National Theatre Live eine Vorreiterrolle bei der 4K-Produktion einnimmt«, sagt Emma Keith. »Die Zuschauer sehen die Kostüme und Kulissen mit herausragender Detailgenauigkeit. Das ist etwas ganz Neues für Kinobesucher. Diese zwei Produktionen werden äußerst spektakulär werden.«
Die Vorführungen in diesem Herbst bauen auf dem Erfolg von »Behind the Beautiful Forevers« im März 2015 auf — der ersten NT-Live-Produktion, die in 4K aufgezeichnet und Vue-Kunden exklusiv vorgeführt wurde. Nach der Live-Übertragung wird NT Live »Hamlet« dann ebenso wie »The Beaux’ Stratagem« als 4K-DCP anbieten.
Kevin Stile, Geschäftsführer von Vue Entertainment (UK & Ireland), erläutert: »Unterhaltung und digitale Innovation gehören zum zentralen Serviceangebot von Vue. Wir freuen uns, unserem Publikum diese weltweit erste, exklusive 4K-Übertragung zeigen zu können. Wichtig ist, dass Kunden, die normalerweise nicht die Möglichkeit hätten, einer solch fantastischen Theateraufführung beizuwohnen, diese jetzt nicht nur live, sondern dank innovativer Technik auch besonders realistisch genießen können.«
Mit der Vue Group hat NT Live einen starken Partner gewonnen: Das Unternehmen betreibt in Großbritannien, Irland, Dänemark, Italien, Polen, Lettland, Litauen, Taiwan und Deutschland (hier unter dem Namen Cinemaxx) insgesamt 187 Multiplex-Kinos mit 1.741 Leinwänden. Alleine in London betreibt Vue 19 Multiplexkinos.
Empfehlungen der Redaktion:
27.02.2014 – »War Horse« live auf der Kinoleinwand
14.04.2015 – NAB2015: Sony zeigt 2/3-Zoll-4K-Kamera HDC-4300
