2026_11_Blackmagic_Leader

Anzeige

Alternative Tonspuren via HbbTV 2

Der Bayerische Rundfunk testet im Rahmen eines Pilotbetriebs die Ausstrahlung einer neuen Tonspur. Zuschauerinnen und Zuschauer erhalten damit die Möglichkeit, sich via HbbTV 2 für Dialog+ als Alternative zum regulären Sendeton (Originalmischung) zu entscheiden.

Dialog+ ist ein zusätzliches Audioangebot mit dem Ziel, die Sprache in einer Fernsehsendung leichter und besser verstehen zu können.

Bei Dialog+ Tonfassungen sind die Hintergrundtöne (Geräusche, Musik, Atmosphäre) verringert. Dadurch werden die Sprachanteile gegenüber der Originalmischung stärker hervorgehoben. Die Audioanalyse und Generierung der sprachbetonenden Dialog+-Tonmischung erfolgt dabei automatisiert auf Basis der Originalmischung durch einen Algorithmus.

Pilotprojekt »BR Dialog+«: Mehr Sprachverständlichkeit beim Fernsehen.

Ziel von Dialog+ ist es, die Höranstrengung bei der Verständlichkeit von Sprache zu vermindern und gleichzeitig ein angenehmes Fernseh­erlebnis zu schaffen. Gestalterische und klangliche Aspekte sind zwar weiterhin von Be­deutung, stehen bei Dialog+ aber nicht im Vordergrund.

Dialog+ startet im Rahmen des Pilotbetriebs mit Naturdokumentationen im BR Fernsehen. Als nächste Sendung im Pilotprojekt ist die Dokumentation »Die Pistenbären von Whistler« am 12. Dezember um 10 Uhr geplant.

Das neue Angebot ist regelmäßig auch für BR-Produktionen der Sendereihe »Natur exclusiv« jeweils samstags um 16.15 Uhr vorgesehen.

2026_11_Aja_Leader

Anzeige

2026_10-Canon_rec

Anzeige

Most Popular

2026_11_Riedel_rec

Anzeige

Newsletter

Keine Story mehr verpassen und
einfach den Newsletter abonnieren!

2026_10_Lawo_rec

Anzeige

StadiaExpo - Zusatzbox 1 -11-2026

Anzeige

PLATIN

NEP Germany
BFE
Sony Professional Europe
Clear-Com
AJA Video Systems
Adobe
TVN LIVE PRODUCTION
Mediatec
EVS
VIDI
TV SKYLINE
Riedel Communications
Broadcast Solutions GmbH
Panasonic Connect
EIZO
KST Moschkau GmbH
MoovIT GmbH
CGI Deutschland B.V. & Co. KG

Live-Webinar: Die DMF in der Praxis

Die DMF in der Praxis 9. Dezember 2026 | 14:00–15:30 Uhr (MEZ) Live-Webinar Sprache: Englisch Anmeldung hier. Jetzt Ihren Platz sichern Media Functions verschiedener Hersteller im Zusammenspiel Wie funktioniert die

Online
9. Dezember

Hamburg Open

Hamburg Open gibt KI eine eigene Zone, widmet Kamera- und Lichttechnik die Cine & Camera Area und baut mit dem Corporate Video Village den Bereich Unternehmensvideo aus.
Hamburg
20.-21. Januar 2027

ISE 2027

Die ISE 2027 wächst über Barcelonas Gran Via hinaus, geht stärker in Richtung Content, Kreativtechnik und Bildung – und holt mit einem eigenen Studio die Broadcast-Produktion in die Unternehmenswelt. Unter
Barcelona
2.-5. Februar 2027

NABShow 2027

Die NAB Show ist der ideale Treffpunkt für Content-Ersteller und Innovatoren aus der Rundfunkbranche. Hier kommt die Medien- und Unterhaltungsbranche zusammen, um neue Möglichkeiten zu erkunden, modernste Technologien zu nutzen

Las Vegas
4. bis 7. Aril 2027

Eurocine

Die Eurocine kehrt 2027 nach Budapest zurück,
Budapest
29.4 bis 1.5.27

MPTS 2027

Wo Produktion, Technologie und Kreativität aufeinandertreffen.
London
12. bis 13. Mai 2027
2026_11_Aja_rec

Anzeige