Arri postproduzierte »Organize Isler«

»Organize Isler – Krumme Dinger am Bosporus« ist eine Gaunerkömodie, die in Istanbul spielt.

»Organize Isler – Krumme Dinger am Bosporus« ist eine Gaunerkömodie, die in Istanbul spielt. Drehbuch, Regie und Hauptrolle des Films oblagen Yilmaz Erdogan, der so etwas wie der türkische Bully Herbig ist. Die türkische Produktionsfirma BKM legte bei diesem Film höchsten Wert auf internationale Qualitätskriterien und beauftragte Arri mit großen Teilen der Postproduktion. Der Film wurde in 2K bearbeitet, Mandy Rahn als Inhouse Producer und Katja Müller als Project Manager Digital Intermediate betreuten diese Produktion bei Arri. Als besonderes Plus bei Arri bewertete BKM, dass das Color Grading unter Kinobedingungen in der Lustre-Suite mit dem Coloristen Rainer Schmidt stattfand.

Neben dem DI-Bereich wurden auch andere Service-Bereiche von Arri Film & TV genutzt: Negativentwicklung und Videorushes wurden vom Arri-Kopierwerk realisiert, die Titelanimation erstellte Lutz Lemke, diverse digitale VFX wurden von Arri umgesetzt, eine Fassung mit deutschen Untertiteln wurde ebenfalls hier realisiert, die 4K-Ausbelichtung fand am eigenen ArrriLaser-Filmbelichter statt. Die Tonmischung erledigte Mischtonmeister Max Rammler für die türkische Originalversion, aber auch für die deutsch synchronisierte Fassung.

Weitere Infos

Infos über die Türkei als Produktionsmarkt und Kinoland finden Sie auch in einem Artikel über das Istanbuler Produktionshaus Imaj. Infos über eine Produktion, bei der deutsches und türkisches Film-Knowhow auf ganz andere Weise zusammenwirkten als bei »Organize Isler«, finden sie in einem Bericht über »Gallipoli«.